Ce este J.L.P.T?

世界各地(せかいかくち)で日本語(にほんご)を学(まな)ぶ人(ひと)の数(かず)は急速(きゅうそく)に増(ふ)えています。海外(かいがい)における日本語学習者(にほんごがくしゅうしゃ)が、実際(じっさい)に日本語(にほんご)を活用(かつよう)する機会(きかい)もますます多(おお)くなってきました。
それとともに、自分(じぶん)の習得(しゅうとく)した日本語(にほんご)の能力(のうりょく)を客観的(きゃっかんてき)に測定(そくてい)、認定(にんてい)してほしいという声(こえ)が日本語学習者(にほんごがくしゅうしゃ)の間(あいだ)で高(たか)まりました。
こうした要望(ようぼう)にこたえ、1984年(ねん)に開始(かいし)されたのが「日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん)」です。



As the number of people studying Japanese is rapidly increasing worldwide, so are the opportunities to put their skills to use in a wide variety of careers. This has led to the demand among the students of Japanese for the establishment of a venue by which their language proficiency can be certified.
The Japanese-Language Proficiency Test was devised to respond to this growing demand in 1984.




日本語能力試験(にほんごのうりょくしけん )は、日本国内(にほんこくない)および海外(かいがい)において、原則(げんそく)として日本語(にほんご)を母語(ぼご)としない人(ひと)を対象(たいしょう)として日本語(にほんご)の能力(のうりょく)を測定(そくてい)し、認定(にんてい)することを目的(もくてき)として行(おこな)う試験(しけん)です。
日本国内(にほんこくない)では財団法人(ざいだんほうじん)日本国際教育支援協会(にほんこくさいきょういくしえんきょうかい)が、海外(かいがい)では国際交流基金(こくさいこうりゅうききん)が現地機関(げんちきかん)の協力(きょうりょく)を得(え)て実施(じっし)しています.



The Japanese-Language Proficiency Test is conducted both in Japan and outside Japan to evaluate and certify the language proficiency of primarily non-native speakers of Japanese.
The test is administered by Japan Educational Exchanges and Services, inside Japan, and by the Japan Foundation, outside Japan.